Οργίλη ήταν η αντίδραση του Βερολίνου, όπως αυτή καταγράφηκε από την DW, μετά την εμπρηστική δήλωση του αμερικανικού πρόεδρου Ντόναλντ Τραμπ ότι η ΕΕ είναι εχθρός των ΗΠΑ στο πεδίο του εμπορίου, επικεντρώνοντας στους υπουργούς Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, η δύναμη της γερμανικής απάντησης κρύβεται στις δηλώσεις του κυβερνητικού εκπροσώπου, οι οποίες χαρακτηρίστηκαν “διπλωματικές”.
Σύμφωνα με τη DW ο υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, Σοσιαλδημοκράτης Χάικο Μάας δήλωσε ότι
Η δήλωση αυτή καταδεικνύει ότι το πολιτικό χάσμα μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ έχει μεγαλώσει από τότε που ανέλαβε ο Τραμπ,
ευθυγραμμιζόμενος με παλαιότερες δηλώσεις της Άγκελα Μέρκελ και του Ζαν Κλωντ Γιούνκερ. Στη συνέντευξή που παραχώρησε στις εφημερίδες του ομίλου Funke που θα δημοσιευτεί αύριο ο επικεφαλής της γερμανικής διπλωματίας επισημαίνει μάλιστα ότι
«δεν μπορούμε να βασιζόμαστε πλέον απεριόριστα στον Λευκό Οίκο».
Παράλληλα τονίζει την ανάγκη επαναπροσδιορισμού της εταιρικής σχέσης με την Ουάσιγκτον, καλώντας την ΕΕ να επιδείξει ενότητα.
Πιο καυστικός και ευθύς κατά του Ντόναλντ Τραμπ ήταν ο Γερμανός υφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Μίχαελ Ροτ. Κάνοντας λόγο για επιθετικές, αναληθείς και μη εποικοδομητικές δηλώσεις, επέρριψε στον αμερικανό πρόεδρο ότι επιχειρεί σκοπίμως να προκαλέσει αναστάτωση στην ΕΕ με απώτερο στόχο τη διάσπασή της.
Νωρίτερα, όμως ο κυβερνητικός εκπρόσωπος στο Βερολίνο επισήμανε ότι η γερμανική κυβέρνηση δεν βλέπει την Ευρώπη και τις ΗΠΑ ως εχθρούς και προσέθεσε ότι η καγκελάριος Μέρκελ εξακολουθεί να υποστηρίζει με σθένος τις διατλαντικές σχέσεις.
«Ως προς αυτό δεν έχει αλλάξει απολύτως τίποτα, παρά τη μεγάλη διάσταση απόψεων που υπάρχει»,
δήλωσε ο Στέφεν Ζάιμπερτ. Η τοποθέτηση αυτή εκλήφθηκε ως προσπάθεια να πέσουν οι τόνοι, ενώ στην πραγματικότητα η Άγκελα Μέρκλε αναδεικνύει τους θεσμούς και την ιστορία πάνω από τα πρόσωπα, στέλνοντας με αυτό τον τρόπο μήνυμα στο Κογκρέσο και τη δομή εξουσίας στην Ουάσιγκτον, ότι δεν σκοπεύει να σηκώσει το γάντι από τις δηλώσεις του Ντόναλντ Τραμπ, ούτε να συρθεί σε αντιπαράθεση. Με τον τρόπο αυτό η καγκελάριος της Γερμανίας απαξιώνει τον Ντόναλντ Τραμπ και ζητά πρωτοβουλίες για τη διατήρηση του υψηλού επιπέδου των διμερών σχέσεων από την πλευρά των αμερικανικών νομοθετικών σωμάτων.
