Η ονοματολογία και το πλαίσιο της λύσης

Η ονοματολογία και το πλαίσιο της λύσης

Σε ονοματολογικά σενάρια επιδίδονται αλβανικά, σλαβικά και ελληνικά media, ενώ εντείνονται οι πολιτικές επαφές σε υψηλό επίπεδο με στόχο την εμπέδωση μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης πριν την τριμερή συνάντηση υπό τον Μαθιου Νίμιτς στις 17 Ιανουαρίου, που θα έρθει να επικυρώσει τις δράσεις και να θέσει τον οδικό χάρτη της επίτευξης λύσης.

Διαφήμιση

Αλβανικά και σλάβικα media δημοσίευαν σενάρια για συμφωνία και σειρά ονομάτων επί των οποίων εικάζουν ότι διεξάγονται οι διαπραγματεύσεις, τα οποία ωστόσο προέρχονται από φακέλους προηγούμενων επαφών.

Σε κάθε περίπτωση η λύση προσδιορίζεται από τα όρια που έχουν ήδη τεθεί, ήτοι από την εξεύρεση ικανού, διακριτού γεωγραφικού προσδιορισμού που θα προηγείται το ονόματος Μακεδονία με τρόπο που θα το καθιστά ουσιωδώς διαφορετικό από την ελληνική Μακεδονία.

Διαβάστε  Σκοπιανό: Το μπαλάκι στην Ευρώπη για εγγυήσεις

Σε παλαιότερες συζητήσεις είχαν αναφερθεί τα παρακάτω ονόματα, τα οποία αποτέλεσαν και τη βάση των δημοσιευμάτων στα media αυτές τις ημέρες, τα οποία ωστόσο θεωρούνται σε μεγάλο βαθμό παρωχημένα, σε αυτή τη φάση.

Όπως έχουν επισημάνει όλες οι πλευρές η συμφωνία θα αφορά ένα ενιαίο όνομα, erga omnes (έναντι όλων), που δεν θα επηρεάζει την εθνική ταυτότητα, πλην θα την προσδιορίζει ως διαφορετική από τη ελληνο-μακεδονική. Παράλληλα όμως και στο πλαίσιο μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης, θα ανατραπούν αλυτρωιτικές πολιτικές από τα σχολικά βιβλία, μέχρι τα αγάλματα και τις ονομασίες, δρόμων, κτιρίων και υποδομών, ενώ αλλαγές θα υπάρξουν στο Σύνταγμα της χώρας. Τέλος, σύμφωνα με την πάγια διεθνή τακτική θα υπογραφεί και ειδικό σύμφωνο-μνημόνιο κατανόησης πλήρως δεσμευτικό στις βασικές του αρχές.

Διαβάστε  Παρέμβαση Ρωσίας για Ελληνοτουρκικά και Σκοπιανό, τι βλέπει ο πρέσβης στην Αθήνα

ΕΠΙΣΗΜΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ

Република Нова Македонија (мк-кир)
Republika Nova Makedonija(mk-lat)
Republic of New Macedonia(eng)
Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας(gr)
Dimokratia tis Nea Makedonia(gr-lat)

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ

Нова Македонија – Nova Makedonija (mk)
New Macedonia (eng)
Νέα Μακεδονία (gr)

ΓΛΩΣΣΑ

Sovremen Makedonski jazik (мк)
Modern Macedonian/Makedonski (eng)
Σλαβομακεδονική γλώσσα – Slavomakedoniki glossa (gr)

ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ – ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ

Македонско (мк)
New Macedonian (eng)
Νεομακεδονική (gr)

ΕΚΚΛΗΣΙΑ

Нова Македонска Православна Црква–Охридска Архиепископија (мк)
New Macedonian Orthodox Church–Ohrid Archbishopric (eng)
Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας-Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας (gr)

Διαβάστε  Η κυβέρνηση στην "τέλεια καταιγίδα", αυτός είναι ο οδικός χάρτης εξόδου

Σύμφωνα με το δημοσίευμα η «Εθνική Ταυτότητα» θα υπόκειται σε διαπραγματεύσεις της συμφωνίας και θα είναι:
Македонец/Македонка/Македонци (мк)
Ethnic Macedonian/Ethnic Macedonians (eng)
Σλαβομακεδόνες/Slavomakedones (gr)

Παράλληλα προσδιορίζονται και οι Μακεδόνες της Ελλάδας για το πώς θα τους αποκαλούν οι Σκοπιανοί, αλλά και διεθνώς. Συγκεκριμένα:
Μακεδονική / Μακεδονικό – Μακεδόνες / Makedones (gr)
Greek Macedon/Greek Macedons (eng)
Грчки македон / Грчки македони (мк)

Διαφήμιση