Να περάσει σκληρά μηνύματα επιχειρεί με δημόσια ανάρτησή της η πρεσβεία της Τουρκίας στην Αθήνα, θέλοντας έτσι να ανακόψει τις παρεμβάσεις των ΗΠΑ και της ΕΕ, όπως αυτές εκδηλώθηκαν μέσα από τη επισήμανση της ζητήματος δικαιώματος των νήσων να έχουν υφαλοκρηπίδα αντίστοιχη της ηπειρωτικής χώρας.
Με σειρά tweet, στα αγγλικά, η τουρκική πρεσβεία στην Αθήνα χαρακτηρίζει παραπλανητική την αναφορά σε
«γενικότητες περί διεθνούς δικαίου ειδικά όταν κάποιος ξεκινά να τις επαγγέλλεται για ζητήματα που εμπλέκουν και άλλους».
Με τον τρόπο αυτό χαρακτηρίζει τις παρεμβάσεις εξωθεσμικές και τις καταγγέλλει ως ανεπαρκείς, υποστηρίζοντας εμμέσως, ότι δυναμιτίζουν το κλίμα
It is not enough – and sometimes misleading – to refer to generalities in international law, especially if one embarks upon professing on matters involving others.
— Turkish Emb. Athens (@TC_Atina) June 8, 2020
ενώ συνεχίζοντας αναφέρει:
«Εάν τρίτα μέρη θέλουν πράγματι να βοηθήσουν στην επίλυση των ελληνοτουρκικών διαφορών, δεν πρέπει να κοιτάζουν μόνο ένα – δύο από τα ευνοϊκά άρθρα προς αυτούς σε ένα συγκεκριμένο κείμενο αλλά επίσης και την κατεύθυνση που έχει πάρει η διεθνή νομολογία, στην πρόσφατη νομική αρχιτεκτονική. Οπως λένε, δεν υπάρχει τίποτε πιο μισητό από μια κακή συμβουλή…
Η ανάρτηση της τουρκικής πρεβείας ερμηνεύεται ως απάντηση στο μπαράζ τοποθετήσεων από το State Department και τον Τζέφρι Πάιατ, που ενισχύουν τις ελληνικές θέσεις απέναντι στο τουρκολυβικό μνημόνιο.
Σημειολογικά, η παρέμβαση μέσω twitter και στα αγγλικά θέλει να δείξει πως η Άγκυρα μιλά τη γλώσσα του Λευκού Οίκου, προειδοποιώντας εμμέσως τον Τζέφρι Πάιατ. Ο χρονισμός έχει τη δική του σημασία, καθώς συμπίπτει με την κλιμάκωση της τουρκικής προκλητικότητας απέναντι στην Ελλάδα και με την ανάληψη ειρηνευτικής πρωτοβουλίας από την πλευρά της Αιγύπτου στη Λιβύη.
